dimecres, 25 de març de 2020

REPÚBLICA I VERNACLISME


REPÚBLICA I VERNACLISME

Vernaclistes europeus
Ramon Llull, Tomas More, Tomasso Campanella, Erasme de Rotterdam, Francis Bacon


Mentre estic escrivint  el nou llibre sobre vernaclística, que serà la quarta edició, he rellegit els llibres d’alguns vernaclistes europeus  com per exemple: Tomàs More, Francis Bacon, Tomasso Campanella, Erasme de Rotterdam i Ramon Llull.

Del llibre La Nueva Atlàntida de Francisc Bacon (1627)  en el qual el gran filòsof va fer una utopia sobre la República Ideal, a les pàgines 18 i 19, parla del vernaclisme quan es refereix a la llengua  dels natius, naturals o habitants de cada lloc, segons les ensenyances evangèliques dels Apòstols – en  referència al do de llengües que segons el cristianisme genuí infon l’Esperit Sant de forma que els cristians entenen el missatge en les seves respectives llengües territorials, valorant doncs el concepte territorial o vernacle de les llengües com a factor essencial- i també parla de  la diversitat de llengües. Cada una en el seu lloc natural. En parla amb criteri vernaclista com ho feien els espiritualistes cristians. Criteri que va recuperar el Concili Vaticà II  i posteriorment s’ha tornat a tapar i adulterar.

Quan s’adonaran els polítics catalans que aquests pensadors tant prestigiosos donen arguments a la causa nacional catalana? Aquests  prestigiosos filòsofs parlaven de República i Vernaclisme.

No s’adonen que els dos conceptes REPÚBLICA I VERNACLISME  van lligats? 

Fa més de quaranta anys que  en parlo i cap polític m’ha fet cas. Ah! No, -em diuen- la llengua vernacla és la llengua dels esclaus de Roma, “segons el diccionari espanyol”. 

No us adoneu que des d’ un mal poder  s’han adulterat les definicions dels mots en els diccionaris i els fets històrics en les enciclopèdies? Quanta raó tenia Erasme de Rotterdam quan deia que el món està sota el criteri i domini de l’Estultícia, que vol dir Estupidesa i no pas Follia com se’ns ha fet creure.[1] 

No ho veieu durant aquest dies de confinament pel Covid-19  que  un dels mals de la nostra societat és que hi tenim estúpids on hi hauria d’haver savis?

I, d’això parla Francis Bacon també, a més del vernaclisme, en el seu llibre sobre la República Ideal.

República i vernaclisme aquest és el discurs. Si no voleu fer-me cas a mi, com crec que així serà ja que no me l’heu fet després de més de quaranta anys de parlar-ne, llegiu a Francis Bacon, ell té prestigi, té una estàtua al Trinity College de Cambridge, una de les universitats més prestigioses d’Europa.



Del llibre Utopía de Tomas More, un altre vernacliste, igual que ho eren Ramon Llull, Tomasso Campanella i Erasme de Rotterdam,  copio el seu alfabet de la llengua vernaclista


Algunes nacions o pobles naturals, originaris o vernacles d'Europa


Jordi Salat

josalort@hotmail.com
web personal





[1] Referència al llibre de Erasme de Rotterdam, Elogi de la Follia , originalment Elogi de l’Estultícia o Estupidesa


Cap comentari: