dijous, 22 d’octubre del 2026

The "kriya yoga" and Vernacularism (In English. Translated from the Catalan language)

 

KRIYA YOGA AND VERNACULARISM





Here is the English translation of your  catalan text, formatted for clarity and readability:

I asked AI a question after reading a summary of this book: Autobiography of a Yogi, written by Paramahansa Yogananda and first published in 1946. It is one of the most influential and widely read spiritual books of the 20th century. This masterpiece of spiritual literature describes the author's extraordinary life and introduces Western (and Eastern) readers to the ancient science of Kriya Yoga and Vedic philosophy.

QUESTION TO THE A.I.

—Search and see if you can find any points of convergence between what Paramahansa Yogananda says and what Jordi Salat says about vernacularism.



ANSWER FROM THE A.I.

—Although Paramahansa Yogananda (1893–1952) writes from India's spiritual yoga tradition and Jordi Salat (1949) formulates his thought around vernacularism and the heterodox/spiritual Catalan tradition, there are fundamental points of convergence in their worldview.

Jordi Salat’s vernacularism is based on the revaluation of one's own spirit, native tradition (lo vernacle), connection with nature, and the transcendent dimension. Comparing Autobiography of a Yogi with vernacular philosophy reveals these main meeting points:

1. The Science of the Spirit and Modern Science (Quantum Physics)

  • Jordi Salat: Defends vernacularism in harmony with spiritualism and modern physics (such as that of Max Planck or Werner Heisenberg), postulating that behind matter lies a conscious mind or spirit supporting everything.

  • Yogananda: In Autobiography of a Yogi, he explains the miracles and phenomena of saints not as "magical methods," but as the application of higher scientific laws and the mastery of energy (prana or vibration).

  • Both authors agree that science and metaphysics or spirituality are not in conflict, but rather converge into the same underlying reality.

2. One's "Own Genius" and the Spiritual Dimension of Culture

  • Jordi Salat: Considers that every people or nation has its own "genius" or spiritual archetype, a cosmic memory linked to its land and roots.

  • Yogananda: Although he preaches a universal truth, he places immense emphasis on respecting a people's spiritual roots and legacy. He claims India’s heritage (the Vedic tradition) not as a closed nationalist doctrine, but as this civilization's genuine and "vernacular" contribution to the common good of humanity.

3. Critique of Modern Materialism and Skepticism

  • Jordi Salat: Rejects the emptiness of modern Western society, dominated by skepticism, uncritical materialism, and the neglect of life's sacred dimension.

  • Yogananda: Journeying to the West in the 1920s, Yogananda diagnosed that the West had achieved excellent mastery over the material world but suffered from a profound spiritual hunger. His message proposed balancing Western efficiency with Eastern spiritual depth.

4. Primordial Unity or "Cosmic Harmony"

  • Jordi Salat: Takes inspiration from thinkers like Ramon Llull or the tradition of cosmic harmony, seeking the living truth that manifests in the order of nature.

  • Yogananda: The central pillar of Kriya Yoga and Yogananda's teachings is Self-Realization: the direct perception that the individual soul is part of the same Cosmic Consciousness that governs the universe.

Summary of Convergence

In essence, both thinkers—from different geographical and cultural contexts—agree that human beings cannot be reduced to matter or social mechanics. Both maintain that returning to truth (whether through one's own "vernacular" root or through yoga meditation) is the way to overcome the spiritual crisis of the modern world.


Note:

On page 159 of Paramahansa Yogananda's aforementioned book, there is a footnote that I quote verbatim and in its entirety, which mentions the dove and places it in its proper context: "The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light" (Matthew 6:22). During deep meditation, the single eye or spiritual eye becomes internally visible at the center of the forehead. In the scriptures, the omniscient eye is referred to as the third eye, the Star of the East, the inner eye, the dove descending from heaven, the eye of Shiva, the intuitive eye, etc.

Vernacularism finds its most elemental symbolic reference in the dove representing the Holy Spirit, which carries the faculty of the gift of tongues.


Tongtues of Fire. Catalan Romanesque Art. Montserrat Monastery
The dove and the twelve tongues of fire


Tongues of Fire. Pentecost. Catalan Romanesque Art. 
Church of Sant Joan de Bellcaire d'Empordà. Girona Museum.


TO BE CONTINUED

KRIYA YOGA

Gandhi, yoga, thought, non-violence (peaceful testimony), politics, and India's independence, from Great Britain.


KRIYA IOGA

L. M. Xirinacs, yoga (Xirinacs practiced yoga), thought, non-violence (peaceful witness), politics, and the independence of Catalonia from "Spain."



Foreword: Father Josep Dalmau de Gallifa (founder of the Ecological Sanctuary of the Castle of Gallifa), dated December 10, 1974. First printing: February 26, 1975.







Els OVNIS segons C. G. Jung i Winston Churchill: Anàlisi psicològic i cultural. Anàlisi tecnològic i polític

 

ELS OVNIS

SEGONS EL PSICOANALISTA C.G. JUNG I EL POLÍTIC W. CHURCHILL


C.G. JUNG




Carl Gustav Jung (1875–1961) va ser un metge, psiquiatre i assagista suís. Va néixer a Kesswil (Suïssa) en el si d'una família amb fortes arrels religioses i intel·lectuals.

Des dels seus inicis a la clínica psiquiàtrica Burghölzli de Zuric, Jung es va interessar per la ment humana, els somnis, la mitologia i la religió. Inicialment va ser el deixeble més destacat i el predilecte de Sigmund Freud, qui el veia com el seu "hereu espiritual". Tanmateix, a causa de diferències teòriques insostenibles, es van distanciar el 1913, portats per visions radicalment diferents de l'inconscient.

2. Què va dir i què representa en el camp de la psicoanàlisi?

Jung va fundar la Psicologia Analítica o psicologia jungniana per diferenciar-se de la psicoanàlisi freudiana.

Principals aportacions i conceptes clau:

  • L'Inconscient Col·lectiu: A diferència de Freud, que veia l'inconscient com un magatzem de desitjos o traumes personals reprimits, Jung argumentava que existeix una capa més profunda en la ment compartida per tota la humanitat, plena d'experiències ancestrals: els arquetips.
  • Els Arquetips: Són patrons o imatges primordials presents en l'inconscient col·lectiu que apareixen en els somnis, mitologies i arts de totes les cultures (ex. la Mare, el Heroi, l'Ombra, l'Anima/Animus).
  • El Procés d'Individuació: L'objectiu de la vida psíquica no és només "curar la neurosi", sinó esdevenir el que realment s'és: un procés d'integració entre la part conscient i la inconscient de la ment. La neurosi és un terme psicològic i psiquiàtric utilitzat per descriure un conjunt de trastorns mentals.
  • Tipus Psicològics: Va introduir els conceptes d'introversió i extraversió, així com les funcions del pensament, el sentiment, la sensació i la intuïció (base del famós test de personalitat Myers-Briggs/MBTI). Per a Jung, la sensació és la funció de lo real. És una de les quatre funcions psicològiques fonamentals de la ment, juntament amb el pensament, el sentiment i la intuïció. Són les facultats psíquiques que ens fa percebre la realitat concreta i física tal com és.
  • Sincronicitat: La idea que dos esdeveniments no relacionats causalment poden tenir un significat vinculat per a la persona que els viu.

Què representa?

Jung representa l'ampliació de la psicologia cap a una dimensió simbòlica, espiritual i cultural. Mentre Freud reduïa la majoria dels fets psíquics a la libido i al passat infantil, Jung va aportar una visió teleològica (orientada al futur i al sentit de la vida), integrant la mitologia, la religió i la filosofia en l'estudi de la ment.

3. Què va dir en el llibre "Flying Saucers: A Modern Myth of Things Seen in the Sky"?

Publicat el 1958 (traduït sovint com Plats Voladors: Un mite modern sobre coses que es veuen al cel), aquest assaig va ser una de les últimes obres de Jung.

En aquest llibre, Jung no busca determinar si els OVNIs o "plats voladors" són naus extraterrestres reals o no des d'un punt de vista físic, sinó que analitza el fenomen com un fenomen psicològic i sociològic massiu.

Les idees principals del llibre:

1.    Un mite modern de projecció psíquica: Jung sosté que l'onada d'observacions d'OVNIs durant la Guerra Freda responia a una ansietat col·lectiva davant la pèrdua de sentit, la por a la destrucció nuclear i la divisió del món. La ment humana projecta en el cel les seves pors i desitjos de salvació.

2.    El símbol de la totalitat (Mandales): Els plats voladors se solen descriure com a discs o esferes lluminoses. Per a Jung, la forma circular és un arquetip primordial (el Mandala) que representa la totalitat, l'ordre i la unitat psíquica. En una època de caos geopolític, la ment inconscient col·lectiva "veu" cercles al cel com un intent de retrobar l'equilibri i la pau interna.

3.    Substitut religiós: En una societat cada cop més secularitzada, la creença en éssers superiors que venen del cel reemplaça les antigues visions d'àngels o déus. Els extraterrestres esdevenen "salvadors tecnològics".

4.    I si fossin reals? Jung no descarta del tot la possibilitat que hi hagi un fenomen físic real de fons (com senyals de radar), però argumenta que, fins i tot si existissin objectes reals, la reacció de la humanitat i la forma en què els interpretem està completament carregada de significat simbòlic i arquetípic.

W. CHURCHILL



Sir Winston Churchill (1874–1965) va ser un dels polítics, estadistes, oradors i historiadors més influents del segle XX, conegut principalment per haver estat el Primer Ministre del Regne Unit durant la Segona Guerra Mundial.

1. El seu paper clau a la història

  • Líder en temps de guerra (1940–1945): Va assumir el govern en un dels moments més crítics per a Europa, quan l'Alemanya nazi havia conquerit gran part del continent. Segon mandat (1951–1955): Va tornar a ser Primer Ministre durant la postguerra i l'inici de la Guerra Freda.
  • El concepte del "Teló d'Acer": El 1946 va popularitzar aquesta expressió en un discurs per descriure la divisió ideològica i política que separava l'Europa occidental de la zona sota domini soviètic.

2. Trajectòria i altres facetes

Abans i després del seu paper a la Segona Guerra Mundial, Churchill va tenir una vida extremadament variada:

  • Militar i corresponsal de guerra: Va servir com a oficial de l'exèrcit britànic a l'Índia, el Sudan i durant la Guerra dels Bòers a Sud-àfrica, on es va fer famós per escapar d'un camp de presoners.
  • Membres de la cambra i ministre: Va ocupar nombrosos càrrecs governamentals des de principis del segle XX .
  • Escriptor i Premi Nobel: Va ser un autor molt prolífic d'obres històriques i biogràfiques. El 1953 va rebre el Premi Nobel de Literatura pel seu domini de la descripció biogràfica i històrica, així com per la seva oratòria.

Churchill és recordat com el gran líder que va mantenir el Regne Unit ferm en la lluita contra el feixisme i el nazisme, convertint-se en una de les figures clau en la configuració del món geopolític del segle XX.

Churchill i els OVNIS

Churchill va mostrar curiositat pel fenomen dels OVNIS exactament en la mateixa època en què Jung escrivia sobre el tema.

1. Coincidència temporal entre Churchill i Jung

Totes dues figures van viure en el mateix arc històric i van ser testimonis de les mateixes guerres i transformacions del segle XX:

  • Carl Gustav Jung: 1875 – 1961 (va viure 85 anys)
  • Winston Churchill: 1874 – 1965 (va viure 90 anys)

2. Què va dir Winston Churchill sobre els OVNIs?

A diferència de la visió psicoanalítica i simbòlica de Jung, Churchill va tractar el tema des de la seguretat nacional, la defensa militar i el pragmatisme científic.

A) El famós memoràndum oficial de 1952

A l'estiu de 1952, després que la premsa internacional es fes ressò de nombrosos avistaments d'objectes no identificats sobre Washington i la Gran Bretanya, el primer ministre Churchill va enviar una nota oficial breu però directa al seu ministre de l'Aire (Secretary of State for Air) i als seus assessors científics:

"En què queda tota aquesta qüestió dels plats voladors? Què pot significar? Quina és la veritat? Passeu-me un informe quan us vagi bé."

B) La resposta de la intel·ligència britànica

L'informe oficial que va rebre Churchill (The Flying Saucer Working Party) concloïa que els avistaments tenien explicacions ordinàries:

1.    Il·lusions òptiques o fenòmens meteorològics/astronòmics.

2.    Confusió amb avions convencionals o globus sonda.

3.    Exageració de la premsa o histèria col·lectiva.

Després de llegir l'informe, Churchill es va donar per satisfet i va deixar el tema de banda.

C) El mite del "secret d'estat" durant la II Guerra Mundial

L'any 2010, la desclassificació De documents dels Arxius Nacionals del Regne Unit va revelar una anècdota no confirmada: el nét d'un dels guàrdies personals de Churchill va afirmar que, durant la Segona Guerra Mundial, la tripulació d'un bombarder britànic havia fotografiat un objecte metàl·lic desconegut. Segons aquesta versió, Churchill hauria ordenat mantenir l'incident en secret durant 50 anys per evitar el pànic massiu entre la població en un moment tan delicat.

Comparativa ràpida: Churchill vs. Jung davant els OVNIs

C. G. Jung

Winston Churchill

Enfocament

Psicològic. Cultural.

Militar. Tecnològic. Polític.

Interpretació

Projecció de la ment inconscient davant la por nuclear.

Possible amenaça aèria o confusió amb avions

Objectiu

Entendre la necessitat d'esperança i sentit de la humanitat.

Determinar si suposaven un perill per al Regne Unit (la Gran Bretanya).


OBSERVACIÓ 

La història dels avistaments d'ovnis en el segle XX va començar el 24 de Juny  l'any 1947. Un any  abans de la independència d'Israel del domini polític de la Gran Bretanya.



El cas Kenneth Arnold (24 de juny de 1947): Un pilot privat va afirmar haver vist nou objectes brillants volant a gran velocitat sobre el Mount Rainier. Quan va descriure el seu moviment com el d'un "plat saltant sobre l'aigua", la premsa va popularitzar per primer cop el terme "plat volador" (flying saucer).

L'incident de Roswell (juliol de 1947): Poces setmanes després, la caiguda d'un objecte desconegut a Roswell (Nou Mèxic) va desfermar l'interès massiu i les teories sobre naus extraterrestres.

Continuaré analitzant el fenomen OVNI  en propers escrits  com a preparació per a fer una conferència a principis de l'any 2027 amb la següent estructura:

 MARC REFERENCIAL

Introducció històrica

Marc referencials:

1. Interplanetari

2.- Interdimensional

3.- Fantasia literària

4.- Manifestació Psíquica ( C. G. Jung)

PROTAGONISTES

1.- Contactats

2.- Manipuladors

EXPERIÈNCIA PERSONAL


Jordi Salat

josalort@hotmail.com

22/10/2026