Occitània, Catalunya i Aragó
Sant Roch era occità nascut a Montpeller, en occità Montpelhièr. La seva vernacla és el provençal occità. La ciutat on va néixer Jaume I rei dels regnes de la Corona d'Aragó. Van treure la "h" per desoccitanitzar el mot. Ara li diuen Roc. En castellà Roque. El mot Roig és derivat de Roch.
San Roque a diversos municipis de la Península Ibèrica relacionats amb Occitània, Catalunya i altres regnes bel·lònides de la Corona d'Aragó, i les seves llengües: occità, navarrès o basc i català, abans que s'hi parlés castellà que va ser en el segle XVI anys després que Isabel de Castilla s'hagués casat amb Ferran II dels regnes bel·lònides d'Aragó.
Jordi Salat
josalort@hotmail.com
Notes:
