Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Washington. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Washington. Mostrar tots els missatges

diumenge, 12 d’octubre del 2025

DONALD TRUMP I CRISTOFOR COLOM (3) "Christopher Columbus"

 


Tanslation of the Catalan language with A.I.

Christopher Columbus and the U.S. Capitol: 

The Hidden Politics Behind a Falsified Flag

A painting of Christopher Columbus in the U.S. Capitol hides a historical distortion  replacing the true banner of the Crown of Aragon with the flag of Castile and León. This article uncovers how political manipulation of art has shaped the narrative of Columbus, Spain, and Catalonia.

A Painting That Rewrites History

In January 2021, El Punt Avui published an article titled A Historic Impeachment, noting that during the U.S. House of Representatives debate on Trump’s incitement to insurrection, a large painting of Christopher Columbus could be seen hanging in one of the Capitol’s grand rooms.

In that painting, Columbus is shown holding a flag — the banner of Castile and León.
But was that truly the flag that flew over his ships in 1492?

The answer is no.

The True Emblem of the Catholic Monarchs

The authentic flag of the Catholic Monarchs in 1492 bore not only the Castilian and Leonese emblems, but also the heraldry of the Crown of Aragon:
the four red bars on a golden field, representing the House of Barcelona and the Principality of Catalonia, rulers of Sicily and other Mediterranean realms.

This composite coat of arms reflected the union of several kingdoms — Catalonia-Aragon, Castile, León, Granada, and Sicily — under Ferdinand II and Isabella I.
Anyone can verify this authentic version online or at the Muelle de las Carabelas museum in Palos de la Frontera (Huelva, Andalusia), where the correct heraldry can still be seen on the replica ships of Columbus.

Why Was the Flag Changed in Washington?

The painting displayed in the U.S. Capitol was created by John Vanderlyn, a New York artist active in the early 19th century.

But who instructed or influenced him to replace the historical flag with a purely Castilian one?

This change is not a trivial detail.
It subtly reinforces a centralized Spanish narrative that erases the Catalan-Aragonese component of Columbus’s world — shaping how Americans, tourists, and policymakers perceive both Columbus and Spain’s historical identity.

Historical adulteration, even in art, is not neutral.
It shapes mentalities, influences politics, and perpetuates injustice.

Columbus, Rewritten and Misunderstood

Over the centuries, Columbus’s figure has been manipulated — from hero to villain — according to political needs.

Today, he is often condemned as a symbol of oppression, yet few recall that he may have defended indigenous people against abuse by Castilian nobles, as dramatized in Ridley Scott’s 1492: Conquest of Paradise (1992), written by Roselyne Bosch, an Occitan of Catalan descent from Avignon.

In one memorable scene, Columbus stops a Castilian named Alonso from mistreating an indigenous man, forcing him to dismount his horse — a gesture of moral authority and humiliation for a nobleman. Alonso’s warning that “people at Court” opposed Columbus reflects the internal hostility between Castilian and Catalan-Aragonese factions at the Spanish court.

Without Truth, There Can Be No Democracy

False history creates false consciousness.
And without historical truth, there can be no justice, nor genuine democracy.

The Catalan people, historically part of the Crown of Aragon, continue to seek recognition of their cultural and political identity — much as Californians once sought independence from “New Spain” in the 19th century, achieving it between 1846 and 1851.Catalonia expressed a similar aspiration in the 2017 independence referendum, declared illegal by the Spanish state.

A Call for Historical Clarity

When I saw that image in El Punt Avui — the painting of Columbus under a falsified flag in the U.S. Capitol — I thought:

perhaps Friends of Catalonia and California should organize a series of English-language conferences in California and other U.S. cities to explain these historical truths to Americans.

The dialogue between Catalonia and California could help expose how art, history, and politics intertwine — and how truth, once obscured, can still be reclaimed.


If Mr. Trump watched Ridley Scott's film 1492, he would see a scene in which "Colom" defends an indigenous person against the hostile and contemptuous treatment of a certain Alonso and the threat that this Alonso makes to "Colom" telling him that he has enemies in the court of Castile; in fact, they are the ones who were with the Castilian judge Bobadilla who had "Colom" imprisoned on charges of sedition and embezzlement. The same accusation that was made by the Castilian judge Llarena against Carles Puigdemont, president of the Generalitat of Catalonia, when the Referendum in Catalonia was promoted on October  2017 October 1

year 1492, year 2017 

nothing new under the sun

nothing new in the "Spanish" world

The lie is alive under Spanish rule, the Catalans know it,



Mr. Trump,

I  want to think that you to love the truth, 

Please, change the flag. 

It will change the view of History, 

you can change the future, 

the truth is the path where peace is found

the original is this one


in Catalan, pending translation with A.I.





                       

To be continued…

Jordi Salat

josalort@hotmail.com

divendres, 10 d’octubre del 2025

DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM

 

DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM


Cal analitzar el què ha dit el president dels EEUU, Donald Trump, sobre "Cristóbal Colón".

 

Un tema que els catalans no hem explicat ni prou bé ni amb el sentit que té, quan se l’identifica amb el seu veritable nom que era «Colom» —segons el document (la carta a Santàngel) de l’any 1493— i se’l situa en el marc referencial corresponent com a català amb arrels occitanes, «Virrei» —títol que corresponia a la Corona bel·lònida d’Aragó ( on s’hi parlava occità, català i èuscar navarrès)— i terciari franciscà, cristià que volia destinar part dels guanys del comerç  amb “Amèrica” a fer una croada per a recuperar i reconstruir el Temple de Salomó, o temple de Jerusalem, construït per arquitectes vinguts del regne «camita» d’Hiram. A quin Déu donaven culte els arquitectes d'Hiram? 

La carta de Cristòfor Colom a Lluís de Santàngel és un dels documents més importants de la història de les descobertes geogràfiques. T’explico breument què és i en quin context es va escriure. És la primera comunicació escrita que Colom va enviar des del Nou Món (Amèrica) a Europa per anunciar el resultat del seu primer viatge (1492-1493). 

No hi diu "Colon" ni tampoc hi diu "Colombo", hi diu "Colom" amb "m". 

Segons el chatGPT:

La versió espanyola de Cristóbal Colón

Quan Colom va entrar al servei dels Reis Catòlics (Isabel de Castella i Ferran d’Aragó), la seva figura es va “castellanitzar” per raons polítiques i culturals.

La versió italiana: Cristoforo Colombo

Els historiadors moderns (sobretot a partir del segle XIX) van insistir que Colom era genovès, d’aquí la forma italiana Cristoforo Colombo.


NOTÍCIA

 

Washington, 9 d’Octubre de 2025

 El president nord-americà, Donald Trump, va proclamar el «Dia de Cristóbal Colón» el 13 d’octubre, denominació que ja estava vigent als EUA, i va felicitar els italians, alhora que va carregar contra «l’esborrat de la història» que atribueix l’«esquerra radical»  i va felicitar als italians.

 

Trump  ho va dir entre aplaudiments en signar el document després de la reunió de gabinet, en una referència vetllada al reconeixement dual del Dia dels Pobles Indígenes per a aquesta mateixa jornada festiva per part del seu predecessor, el demòcrata Joe Biden.

 

«Sota el meu lideratge la nostra nació ara es quedarà amb una simple veritat: Cristòfor Colom va ser un veritable heroi americà i cada ciutadà està eternament endeutat amb la seva incansable determinació», diu el text.

Assenyalant l’origen italià de Colom, la proclamació destaca la seva expedició finançada per la Corona espanyola»

 «a bord de la Niña, la Pinta i la Santamaria per descobrir una nova ruta comercial a Àsia, portar glòria a Espanya i divulgar el gòspel de Jesucrist per terres llunyanes».

  

El text de la proclamació, enviat per la Casa Blanca, celebra el llegat de «Colón», a qui anomena «l’heroi americà original, un gegant de la civilització occidental i un dels homes més valents i visionaris que han caminat sobre la faç de la terra».

 Després d’arribar el 12 d’octubre del 1492 al que avui són les Bahames i «plantar una majestuosa creu», Colom va obrir les fronteres del «Nou Món a Europa» i «va preparar el camí al triomf final de la civilització occidental menys de tres segles després, el 4 de juliol del 1776», naixement dels Estats Units.

El text finalitza amb reconeixement als italoamericans i la seva contribució a la cultura dels EUA, advoca per enfortir els llaços entre Itàlia i els EUA i insta a «observar aquest dia amb cerimònies i activitats apropiades».

 

Jo ja vaig cridar l’atenció sobre la “mala influència”  i els efectes perniciosos  que podria tenir un quadre que hi ha a la Sala del Capitoli de Washington sobre la mentalitat del president dels EEUU. I, per les declaracions que ha fet  el president Trump sobre “Cristóbal Colón” —segons ell l’ha anomenat—, es demostra que efectivament així ha sigut.

 



Escrit al Blog Vernacle sobre Quadre que hi ha a la Sala del Capitoli de Washington


El president dels EEUU, el senyor Donald Trump hauria de poder escoltar i escoltar aquesta conferència que vaig fer al Reial Cercle Artístic de Barcelona

Colombo, Colón, Colom. Política i Pensament


 

 

Jordi Salat

josalort@hotmail.com

Blog de l'Espai Cristòfor Colom

Reial Cercle Artístic de Barcelona 

Carrer Portal de l'Àngel, 5  BARCELONA



DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM (2)

 

dijous, 21 de gener del 2021

Cristòfor Colom i el Capitoli de Washington

 

Cristòfor Colom i el Capitoli de Washington

L’adulteració política en les obres d’art al servei de l’espanyolisme castellanista




He vist una notícia al diari El Punt Avui amb el títol de:

Un “impeachment” històric. La Cambra de Representants dels EUA debat l’acusació a Trump d’incitació a la insurrecció en la que es veu un quadre de Cristòfor Colom a una de les sales del Capitoli de Washington  

El Punt Avui (19-1-21)  

Aquesta és la foto:


El Punt Avui, dissabte, 16 de Gener 2021. Foto Jim Loscalzo.Efe


En el quadre es pot observar la bandera que porta Colom.

És aquesta:




Aquesta bandera és la dels regnes de Castilla i León. Era aquesta la bandera autèntica que portava Colom com a representant d’una institució monàrquica i poder reial l’any 1492?

La resposta és no, no era questa bandera. Quina era la bandera  de l’ escut dels anomenats Reis Catòlics l’any 1492?[1]

Doncs era aquesta:


Escut dels reis Catòlics el 1492

A l’escut s’hi  representa a Ferran II  rei dels regnes de la Corona d’Aragó, sota el govern dels bel·lònides del Casal catalanoccità de Barcelona, regne de Sicília amb l’àguila dels Hohenstaufen alemanys, regne de Granada, regne de Castilla i Regne de León[2]

Perquè pugueu comprovar la imatge que jo he posat en aquest escrit és l’autèntica de l’escut  i la bandera dels reis Catòlics l’any 1492, els podeu trobar a Internet.

Adjunto un video del Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera ( Huelva. Andalucia) on és pot veure que l'escut correcte porta els quatre pals vermells sobre daurat que representa el Casal de Barcelona, i Principat de Catalunya que governava els regnes de la Corona d'Aragó.  Dura segons, i la majoria de video que he vist a youtube no ho ensenyen. 

Muelle de las Carabelas 




Aquest és l'escut que es veu a una finestra vitrall del camarot de la Nau Santa Maria amb una figura de Cristòfor Colom assegut a la cadira davant d'una taula amb cartes de navegació en el
Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera (Huelva. Andalucia)


Perquè no s'ha posat aquesta bandera  al quadre  que hi ha al Capitol de Washington?

Qui ha fet posar, o bé amb què o amb qui es va basar o informar, l'artista que va pintar el quadre, per a posar la bandera canviada de forma adúltera al Capitol de  Washington, el novayorkès  John Vanderlyn?

Afecta maliciosament la mentalitat, opinió i actitud, dels polítics americans, i dels milions de turistes, que veuen aquest quadre, en tot allò que fa referència a la causa nacional catalana respecte de la causa estatal espanyola i el seu castellanisme?

L’adulteració de la Història és un dels factors que comporten el Mal al món, guerres i  desgràcies a la Humanitat.  Cal regenerar allò que els adulteristes han degenerat.

La figura de Colom ha estat explicada de forma adúltera i ara ens trobem molta gent que el repudia i el rebutja considerant-lo un maltractador d’indígenes.

Qui hagi vist 1492.Conquesta del Paradís, la pel·lícula de Ridley Scott escrita per l’occitana de pare català Roselyne Bosch,[3] nascuda a Avinyó (La Provença.Occitània), estrenada el 1992, en la commemoració del 500è aniversari del viatge de Cristòfor Colom, potser recordi l’escena on es veu a Cristòfor Colom defensant a un indígena que era maltractat per un tal Alonso que anava dalt d’un cavall. 

I potser recordarà que Colom el va fer baixar del cavall, acte molt humiliant per un cavaller, i que, quan aquest  tal Alonso se’n va caminant, humiliat davant l’indígena defensat per Colom,  amenaça a Colom  recordant-li que a “la Corte”, hi  ha gent que li és hostil i que va a per ell, referint-se al meu entendre als nobles de llengua  castellana, ja que Colom, era dels nobles dels regnes de llengua catalana de la Corona d’Aragó.

Sense Veritat no pot haver-hi justícia. Amb una Història adulterada no pot haver-hi democràcia.

Els poders que representen la voluntat dels catalans (el poble català natural i vernacle de Catalunya i els regnes dels quals formava part com a Principat de la Corona d’Aragó) que vol la independència d’Espanya, farien bé en explicar la Veritat Històrica als  californians que també van voler la independència de Nueva Espanya i la van aconseguir reivindicant-la amb victòria final des del 1846 fins el 1851, igual que els catalans vam expressar-ho en un referèndum que España va considerar il·legal l’1 d’Octubre de 2017.

Quan he vist la notícia al diari El Punt Avui (19-1-21) amb la fotografia del quadre de Cristòfor Colom que es veu una de les sales del Capitoli de Washington, amb aquesta bandera adúltera que falsifica la Història, he pensat que:

des del Amics de Catalunya i Califòrnia hauríem de promoure una conferència, i més d’una,  probablement un cicle de conferències, en  anglès a Califòrnia, i a més ciutats dels Estats Units, per a explicar aquestes coses als californians i als americans. 

Iniciem les gestions amb representants del poder català i residents catalans a Califòrnia, i us explicarem els resultats......

Continuarà.....


Jordi Salat

josalort@hotmail.com

Llibre DOTZE

Més Informació sobre el tema Cristòfor Colom a:


Canal Youtube de Jordi Salat

Llibre recomanat del peruà Dr. Luis de Ulloa Cisneros





[2] León és un mot occità. Els reis del regne de León tenien arrels occitanes.

[3] Occitana, nascuda a Avinyó, el seu pare era  català https://en.wikipedia.org/wiki/Roselyne_Bosch