Es mostren les entrades ordenades per rellevància per a la consulta COLOM QUADRE. Ordena per data Mostra totes les entrades
Es mostren les entrades ordenades per rellevància per a la consulta COLOM QUADRE. Ordena per data Mostra totes les entrades

dijous, 21 de gener del 2021

Cristòfor Colom i el Capitoli de Washington

 

Cristòfor Colom i el Capitoli de Washington

L’adulteració política en les obres d’art al servei de l’espanyolisme castellanista




He vist una notícia al diari El Punt Avui amb el títol de:

Un “impeachment” històric. La Cambra de Representants dels EUA debat l’acusació a Trump d’incitació a la insurrecció en la que es veu un quadre de Cristòfor Colom a una de les sales del Capitoli de Washington  

El Punt Avui (19-1-21)  

Aquesta és la foto:


El Punt Avui, dissabte, 16 de Gener 2021. Foto Jim Loscalzo.Efe


En el quadre es pot observar la bandera que porta Colom.

És aquesta:




Aquesta bandera és la dels regnes de Castilla i León. Era aquesta la bandera autèntica que portava Colom com a representant d’una institució monàrquica i poder reial l’any 1492?

La resposta és no, no era questa bandera. Quina era la bandera  de l’ escut dels anomenats Reis Catòlics l’any 1492?[1]

Doncs era aquesta:


Escut dels reis Catòlics el 1492

A l’escut s’hi  representa a Ferran II  rei dels regnes de la Corona d’Aragó, sota el govern dels bel·lònides del Casal catalanoccità de Barcelona, regne de Sicília amb l’àguila dels Hohenstaufen alemanys, regne de Granada, regne de Castilla i Regne de León[2]

Perquè pugueu comprovar la imatge que jo he posat en aquest escrit és l’autèntica de l’escut  i la bandera dels reis Catòlics l’any 1492, els podeu trobar a Internet.

Adjunto un video del Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera ( Huelva. Andalucia) on és pot veure que l'escut correcte porta els quatre pals vermells sobre daurat que representa el Casal de Barcelona, i Principat de Catalunya que governava els regnes de la Corona d'Aragó.  Dura segons, i la majoria de video que he vist a youtube no ho ensenyen. 

Muelle de las Carabelas 




Aquest és l'escut que es veu a una finestra vitrall del camarot de la Nau Santa Maria amb una figura de Cristòfor Colom assegut a la cadira davant d'una taula amb cartes de navegació en el
Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera (Huelva. Andalucia)


Perquè no s'ha posat aquesta bandera  al quadre  que hi ha al Capitol de Washington?

Qui ha fet posar, o bé amb què o amb qui es va basar o informar, l'artista que va pintar el quadre, per a posar la bandera canviada de forma adúltera al Capitol de  Washington, el novayorkès  John Vanderlyn?

Afecta maliciosament la mentalitat, opinió i actitud, dels polítics americans, i dels milions de turistes, que veuen aquest quadre, en tot allò que fa referència a la causa nacional catalana respecte de la causa estatal espanyola i el seu castellanisme?

L’adulteració de la Història és un dels factors que comporten el Mal al món, guerres i  desgràcies a la Humanitat.  Cal regenerar allò que els adulteristes han degenerat.

La figura de Colom ha estat explicada de forma adúltera i ara ens trobem molta gent que el repudia i el rebutja considerant-lo un maltractador d’indígenes.

Qui hagi vist 1492.Conquesta del Paradís, la pel·lícula de Ridley Scott escrita per l’occitana de pare català Roselyne Bosch,[3] nascuda a Avinyó (La Provença.Occitània), estrenada el 1992, en la commemoració del 500è aniversari del viatge de Cristòfor Colom, potser recordi l’escena on es veu a Cristòfor Colom defensant a un indígena que era maltractat per un tal Alonso que anava dalt d’un cavall. 

I potser recordarà que Colom el va fer baixar del cavall, acte molt humiliant per un cavaller, i que, quan aquest  tal Alonso se’n va caminant, humiliat davant l’indígena defensat per Colom,  amenaça a Colom  recordant-li que a “la Corte”, hi  ha gent que li és hostil i que va a per ell, referint-se al meu entendre als nobles de llengua  castellana, ja que Colom, era dels nobles dels regnes de llengua catalana de la Corona d’Aragó.

Sense Veritat no pot haver-hi justícia. Amb una Història adulterada no pot haver-hi democràcia.

Els poders que representen la voluntat dels catalans (el poble català natural i vernacle de Catalunya i els regnes dels quals formava part com a Principat de la Corona d’Aragó) que vol la independència d’Espanya, farien bé en explicar la Veritat Històrica als  californians que també van voler la independència de Nueva Espanya i la van aconseguir reivindicant-la amb victòria final des del 1846 fins el 1851, igual que els catalans vam expressar-ho en un referèndum que España va considerar il·legal l’1 d’Octubre de 2017.

Quan he vist la notícia al diari El Punt Avui (19-1-21) amb la fotografia del quadre de Cristòfor Colom que es veu una de les sales del Capitoli de Washington, amb aquesta bandera adúltera que falsifica la Història, he pensat que:

des del Amics de Catalunya i Califòrnia hauríem de promoure una conferència, i més d’una,  probablement un cicle de conferències, en  anglès a Califòrnia, i a més ciutats dels Estats Units, per a explicar aquestes coses als californians i als americans. 

Iniciem les gestions amb representants del poder català i residents catalans a Califòrnia, i us explicarem els resultats......

Continuarà.....


Jordi Salat

josalort@hotmail.com

Llibre DOTZE

Més Informació sobre el tema Cristòfor Colom a:


Canal Youtube de Jordi Salat

Llibre recomanat del peruà Dr. Luis de Ulloa Cisneros





[2] León és un mot occità. Els reis del regne de León tenien arrels occitanes.

[3] Occitana, nascuda a Avinyó, el seu pare era  català https://en.wikipedia.org/wiki/Roselyne_Bosch

 

dissabte, 4 de gener del 2014

COLOM: PARLEM DE CRISTÒFOR COLOM I LA SEVA CATALANITAT 4/4

És cert que el port de Palos d’on van sortir les caravel·les era Pals de Girona?

Penso que  és possible,  que podria haver sortit  alguna nau i que anés fent escales tot baixant costa avall,  a Barcelona, a Tarragona,  a Tortosa,  a València,  i “ Palos” de la Frontera. Aquest municipi actualment andalús, “Palos”, podria ser un topònim català “Pals” castellanitzat. Cal tenir molt present que a Palos de la Frontera,  en el segle XIII (  uns dos-cents anys abans de 1492)   un monjo franciscà, català de València, que es deia Pasqual, va portar a Palos de la Frontera la imatges de la patrona de Barcelona, Nostra Senyora de la Mercè, la qual va ser rebuda amb aclamacions populars.  Això vol dir que ja hi vivien catalans de Barcelona.



Verge Negra de Nostra Senyora de la Mercè a Jerez de la Frontera.

 A Huelva, també hi trobem a Nuestra Señora de la Cinta, que és de Tortosa. Un altre lloc relacionat amb Colom. Tinc un escrit  en el meu Blog Vernacle, en el que ho explico amb més detall. Es pot llegir a: Blog Vernacle

 Les verges negres tenen relació amb el templers i el culte a la deessa Asherah- Astarté, Isis, Nut-. Els mites originals de les terres que avui han estat castellanitzades amb el nom d’Andalusia, tenien un alte nom autòcton o vernacle. Entre aquest mites, el de Gàrgoris, i el seu fill Hàbidis, estan relacionats amb les abelles. Les abelles estan relacionades amb el culte a Isis, Astarté i Asherah. Els templers volien restituir una mentalitat. Blanca de Castilla, com a regent de França, va propiciar la destrucció dels templers i la seva concepció cultural. Tot ha estat adulterat. El mètode castellanitzador  emprat per l’espanyolisme, ha instal·lat  l’adulterisme. S’ha fet una closca amb un gran engany, i, als humans conquerits, se’ls ha tancat a dins. Descobrir la veritable identitat de Colom, comporta el trencament  d’aquesta closca.

Colom és un cognom català? Pot ser d’un altre país?

Aquest mot, “Colom” , és  català. Que jo conegui, no es troba a cap altra llengua que no sigui la catalana. Podria tenir quelcom d’occità si es confirma l’antiguitat i lligams catalans dels Colom de Bordeus i amb els Santa Coloma, afrancesats com a Sainte Colombe.

Pots dir quatre o cinc raons històriques irrefutables per les quals Colom hauria de ser català i no genovès?

Raons, de les quals, hom pot  deduir que Colom era català:


1.- Hi ha un document en que figura la signatura escrita així “Colom”. Un nom exclusivament català
2.- Per navegar s’havia de tenir coneixements d’astronomia, matemàtiques, desxiframent de cartes de navegar....Això requeria molts estudis. El Colombo genovès no tenia estudis, era un botigues de una botiga de teixits. En aquells temps,  els teixidors no  tenien aquest tipus d’estudis.
3.-  L’equip de persones que es va rodejar Colom, eren catalans.
4.- En el segon viatge, sortit des de Barcelona, es va emportar amb ell a Bernat de Bohil, i els monjos del monestir de Montserrat, que eren  catalans.
5.- El seu millor amic i home de confiança,  era un tal Miquel Ballester, “català de Tarragona” segons consta  en un escrit.

Només amb aquestes dades ja podem deduir, si pensem. La gent però, tot sovint,  no ho vol pensar; només vol creure allò que li diuen les autoritats acadèmiques. A vegades les autoritats acadèmiques són els vigilants de la closca.

Planifesfei  del cosmògraf portugés, Domingo de Teixeira ( 1573)
Mapa d’Amèrica amb banderes catalanes.




Bandera de Castilla. Aquesta bandera no s’hi veu en el mapa de Teixeira. Sí que s’hi veu la catalana de la Corona d’Aragó. Que és també la de La Provença i els Comtes de Barcelona.

Com és que en la història oficial encara no es reconeix la teoria que Colom pugui ser català?

Després de veure aquest mapa de Teixeira, no entenc  com encara poden haver-hi historiadors que diguin que “ Para Castilla y León, América descubrió Colón”. Les  referències han estat adulterades pels poders polititzats per l’espanyolisme imperialista i castellanitzador. Un exemple són quadres com aquest, on hi han fet posar la bandera de Castella y Lleó,manipulant- la Història que fa palesa, fa evident, el quadre del portuguès Teixeira, fet el 1573; o sigui, uns quants segles abans del fatídic 1714, una de les dates que va comportar, l’anihilament de tot “lo català”, i  la castellanització de la Història relacionada amb Catalunya i la Corona d’Aragó.




Jo penso que  el motiu és perquè això comporta el reconeixement de Catalunya com a nació i Estat, i també perquè hi ha uns drets sobre Amèrica que podrien descobrir coses que es volen amagar a nivell polític. També tenim  els motius de l’Estat Vaticà, com és que no han fet “sant" a Colom essent l’evangelitzador cristià  més gran de la Història?  Cal recordar que Colom, segons digués el seu fill, era “joaquimita”. Joaquim de Flor, conegut com a “Fiore” tot i que era de Calàbria i la seva llengua autòctona o vernacla era el calabrès i no el llatí del Laci) fou considerat heretge cristià per determinat poder vaticanista.

La forma d’escriure de Colom dóna alguna pista?

Si, però no està exempta de dubtes. Escrivia Colom o bé tenia un escrivà? Cal observar que el seu “Diari de a bord” està escrit en tercera persona. Es refereix a Colom, dient “el” Almirant  en tercera persona. “El Almirante”, en la versió que ens ha  arribat castellanitzada, ja que talment sembla que es va perdre  el primer Diari de a Bord,  donat  per Colom a Ferran II de Catalunya i Aragó quan va trobar-se amb ell a Barcelona, el 1493, en arribar de les “Antípodes”, - Colom parlava  d’Antípodes” no parlava d’Amèrica-.

Quin paper té la guerra civil catalana en la història de Colom?

Tot fa pensar que  després  del Compromís de Casp,  la família Colom es va posar a la banda dels Urgell  catalans, i no pas a la banda dels Trastàmara castellans. Donat que  un Trastàmara va ocupar el tron de Catalunya, els Colom va quedar al que ara en diríem a l’oposició. Això, vol dir que van quedar a fora del poder.  I, aquest fet comporta una colla de conseqüències adverses.

En el tema de Colom hi ha interessos de la corona castellana i hi ha intervenció de la censura?

Sí. Es van apropiar de la gesta i dels beneficis materials derivats del fet d’haver instaurant un ordre “colonialista” depredador i genocida, destructiu dels pobles, nacions, cultures  i llengües autòctones, originaries o vernacles del Continent que van dominar.  La censura va prohibir dir la veritat. Va permetre amagar les malifetes que van fer i tergiversar-ho tot adulterant-ho tot per a justificar els seus robatoris. Colom va ser empresonat per castellans, gent de Castilla i de parla castellana. Colom, en tant que franciscà, no podia ser autor  ni permetre que es fessin les malifetes que es van fer amb els indígenes.


Quina és la importància que Colom sigui català a part de descobrir la veritat?


Conèixer la Veritat sempre és important. L’autèntic missatge cristià diu que “la Veritat ens farà lliures”.  Darrera de la Veritat hi ha un sentit de la vida i un ordre nacionalista internacional basat en uns valors i principis, una concepció cultural. Cal recordar que Colom tenia molt present la “Immaculada Concepció”, tret característic dels franciscans, això vol dir quelcom sobre una mentalitat neta de mentides i fal·làcies. Valors que  tenen en la Veritat la seva essència i raó de ser. La Veritat comporta  un ordenament nacionalista. Catalunya – digués Francesc Pujols- és la pàtria de la Veritat.  Aquest dies del mes de Novembre de 2012,  en que ens trobem en campanya electoral, a  Barcelona, capital de Catalunya s’escolten moltes veritats;  en canvi, a Madrid, capital d’Espanya s’escriuen moltes mentides. La Veritat és important perquè sense la Veritat no hi ha res.


Jordi Salat


Nota: Reviso aquest escrit el Desembre de 2013, i durant tots aquests mesos que han passat, les mentides del espanyols castellanistes, han continuat  a la premsa, ràdio i televisió. Ara s’hi ha afegit els negacionistes que es neguen a acceptar la veritat, en general, i en concret la que s’exposa al Museu “ El Born” de Barcelona sobre els fets de 1714. Va dir-me un pagès del Ripollès, “El dia que es conegui la Veritat, Espanya desapareixerà, perquè els espanyols es moriran de vergonya”.  Potser es per això que no poden acceptar-la. Psicològicament, mantenir la fal·làcia el gran engany, és el seu mecanisme d’autodefensa. Descobrir la identitat de Colom, comporta trencar aquesta closca construïda per l’espanyolitat adulterista que manté captivats a milions d’éssers humans. La  Constitució  política de lleis fetes pels adulteristes, ens fa ser esclaus. La Veritat ens farà lliures.








divendres, 10 d’octubre del 2025

DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM

 

DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM


Cal analitzar el què ha dit el president dels EEUU, Donald Trump, sobre "Cristóbal Colón".

 

Un tema que els catalans no hem explicat ni prou bé ni amb el sentit que té, quan se l’identifica amb el seu veritable nom que era «Colom» —segons el document (la carta a Santàngel) de l’any 1493— i se’l situa en el marc referencial corresponent com a català amb arrels occitanes, «Virrei» —títol que corresponia a la Corona bel·lònida d’Aragó ( on s’hi parlava occità, català i èuscar navarrès)— i terciari franciscà, cristià que volia destinar part dels guanys del comerç  amb “Amèrica” a fer una croada per a recuperar i reconstruir el Temple de Salomó, o temple de Jerusalem, construït per arquitectes vinguts del regne «camita» d’Hiram. A quin Déu donaven culte els arquitectes d'Hiram? 

La carta de Cristòfor Colom a Lluís de Santàngel és un dels documents més importants de la història de les descobertes geogràfiques. T’explico breument què és i en quin context es va escriure. És la primera comunicació escrita que Colom va enviar des del Nou Món (Amèrica) a Europa per anunciar el resultat del seu primer viatge (1492-1493). 

No hi diu "Colon" ni tampoc hi diu "Colombo", hi diu "Colom" amb "m". 

Segons el chatGPT:

La versió espanyola de Cristóbal Colón

Quan Colom va entrar al servei dels Reis Catòlics (Isabel de Castella i Ferran d’Aragó), la seva figura es va “castellanitzar” per raons polítiques i culturals.

La versió italiana: Cristoforo Colombo

Els historiadors moderns (sobretot a partir del segle XIX) van insistir que Colom era genovès, d’aquí la forma italiana Cristoforo Colombo.


NOTÍCIA

 

Washington, 9 d’Octubre de 2025

 El president nord-americà, Donald Trump, va proclamar el «Dia de Cristóbal Colón» el 13 d’octubre, denominació que ja estava vigent als EUA, i va felicitar els italians, alhora que va carregar contra «l’esborrat de la història» que atribueix l’«esquerra radical»  i va felicitar als italians.

 

Trump  ho va dir entre aplaudiments en signar el document després de la reunió de gabinet, en una referència vetllada al reconeixement dual del Dia dels Pobles Indígenes per a aquesta mateixa jornada festiva per part del seu predecessor, el demòcrata Joe Biden.

 

«Sota el meu lideratge la nostra nació ara es quedarà amb una simple veritat: Cristòfor Colom va ser un veritable heroi americà i cada ciutadà està eternament endeutat amb la seva incansable determinació», diu el text.

Assenyalant l’origen italià de Colom, la proclamació destaca la seva expedició finançada per la Corona espanyola»

 «a bord de la Niña, la Pinta i la Santamaria per descobrir una nova ruta comercial a Àsia, portar glòria a Espanya i divulgar el gòspel de Jesucrist per terres llunyanes».

  

El text de la proclamació, enviat per la Casa Blanca, celebra el llegat de «Colón», a qui anomena «l’heroi americà original, un gegant de la civilització occidental i un dels homes més valents i visionaris que han caminat sobre la faç de la terra».

 Després d’arribar el 12 d’octubre del 1492 al que avui són les Bahames i «plantar una majestuosa creu», Colom va obrir les fronteres del «Nou Món a Europa» i «va preparar el camí al triomf final de la civilització occidental menys de tres segles després, el 4 de juliol del 1776», naixement dels Estats Units.

El text finalitza amb reconeixement als italoamericans i la seva contribució a la cultura dels EUA, advoca per enfortir els llaços entre Itàlia i els EUA i insta a «observar aquest dia amb cerimònies i activitats apropiades».

 

Jo ja vaig cridar l’atenció sobre la “mala influència”  i els efectes perniciosos  que podria tenir un quadre que hi ha a la Sala del Capitoli de Washington sobre la mentalitat del president dels EEUU. I, per les declaracions que ha fet  el president Trump sobre “Cristóbal Colón” —segons ell l’ha anomenat—, es demostra que efectivament així ha sigut.

 



Escrit al Blog Vernacle sobre Quadre que hi ha a la Sala del Capitoli de Washington


El president dels EEUU, el senyor Donald Trump hauria de poder escoltar i escoltar aquesta conferència que vaig fer al Reial Cercle Artístic de Barcelona

Colombo, Colón, Colom. Política i Pensament


 

 

Jordi Salat

josalort@hotmail.com

Blog de l'Espai Cristòfor Colom

Reial Cercle Artístic de Barcelona 

Carrer Portal de l'Àngel, 5  BARCELONA



DONALD TRUMP I CRISTÒFOR COLOM (2)

 

dimecres, 18 de juny del 2025

Retaule de Santa Columba de l'artista Rogier van der Weyden

 RETAULE DE SANTA COLUMBA


Estic fent una anàlisi del Retaule de Santa Columba que aniré publicant a mesura que el vagi completant. El primer que faré és parlar de Rogier van der Weyden,  l'autor d'aquest tríptic. A continuació parlaré de la identificació personal de Santa Columba. Després entraré a analitzar les escenes del tríptic, totes elles relacionades amb el missatge cristià  segons està escrit en el Nou Testament bíblic, el qual va ser escrit en grec , diguem-ne, llengua hel·lènica, no pas en hebreu.  Les escenes són: Anunciació, Adoració dels Mags ( no pas dels Reis) i Presentació al Temple del rei Salomó de Jerusalem.

 ROGIER VAN DER WEYDEN

Rogier van der Weyden, es deia  Rogier de le Pasture, però es va canviar el nom francès i se’l va posar en neerlandès. Es va identificar amb la cultura neerlandesa, la flamenca de Flandes. Va néixer a Tournai, en neerlandès Doornik,  situada a la Regió Valona, el 1400 i va morir a Brussel·les el 1464

Era un pintor que formà part del moviment dels primitius flamencs. Encara que hi ha poques dades sobre la seva vida i que molts dels seus treballs més importants es varen destruir a finals del segle xvii, se'l considera com el pintor més influent del segle xv. La seva família es va instal·lar a Brussel·les.

Rogier va obtenir el títol de pintor de la ciutat de Brussel·les (stadsschilder) un càrrec molt prestigiós perquè Brussel·les era en aquella època la residència més important de l'esplèndida cort dels ducs de Borgonya. Amb el seu trasllat a Brussel·les, on es parlava en flamenc, Rogier va traduir-se el cognom passant a anomenar-se Rogier van der Weyden. Era un home generós i un cristià devot.  Va realitzar unes obres carregades de simbolisme. Van der Weyden va morir el 1464 i fou enterrat a la capella de Santa Caterina, a la Catedral de Brussel·les.

SANTA COLUMBA

El fet que el  tríptic de Van der Weyden, que ara s’exhibeix a l’Alte Pinakoteque de Munic estigués ficat a l’altar de l’església de Santa Kolumba, a Colonia (Alemanya) és significatiu. Kolumba, vol dir Coloma i  el colom es present en el tríptic de Van der Weyden com a element essencial de l’Anunciació (Més endavant veurem com entre l’àngel que fa l’anunciació i la verge Maria  que l’escolta hi ha un colom. Ho analitzarem). El nom de Colònia que té la ciutat alemanya li va perquè durant un temps va ser una colònia de l’imperi de  Roma, millor dit, de l’Imperi Romà. El nom en alemany és Köln. En neerlandès Keulen.

Qui era santa Coloma? La història oficial ens diu que va ser una cristiana que va néixer  l’any 257 a Hispània i va morir decapitada a Sens. En aquells temps els cristians arrians no havien estat considerats heretges. El colom és un referents dels cristians arrians que fa referència al do de llengües que infon l’Esperit Sant que es celebra per la festa de Pentecostés. Era arriana Santa Coloma? És un personatge històric santa Coloma o bé és un personatge llegendari al qual es dóna el nom de coloma, no perquè es digui així, sinó pel què el colom representa? Si va néixer a Hispània, on va néixer? L'única llengua d’Hispània que té en el seu lèxic el mot coloma és la llengua catalana. A Bordeus (Aquitània o Occitània) on s’hi parla gascó i llemosí  hi trobem el cognom Colom. També trobem aquest cognom a Catalunya i altres territoris e parla catalana com és el cas del Regne de Mallorca i el Regne de València de la Corona d'Aragó. En castellà o espanyol es diu “paloma”. En francès es diu “pigeon”. Com s’explica la presència de topònims dedicats a “Coloma” i “Colombe” en els territoris de llengua castellana-espanyola i langue d’oil-francesa?

A Catalunya, la seva àrea geogràfica, cultural i nacional  pròpia de la llengua catalana, com és el cas del Regne de Mallorca i el Regne de València,  regnes de la Corona bel·lònida d’Aragó, és on trobem més topònims  i esglésies que porten el nom de Santa Coloma: Santa Coloma de Gramenet, Santa Coloma de Queralt, Santa Coloma de Farnés, Santa Coloma d’Erdo, Santa Coloma de Cervelló, Santa Coloma de Rocafort, Santa Coloma Sa Serra, Santa Coloma de Tuïr (Rosselló), Santa Coloma de Vilanuèva o de la Comanda (Departament d’Òlt, Garona. Aquitània. Occitània).  També a esglésies com són:  Santa Coloma d’ Arsèguel, Santa Coloma de Can Cabra, Santa Coloma de Castellcir, Santa Coloma (Andorra la Vella), Santa Coloma de Fitor, Santa Coloma de Ger, Santa Coloma de Marata,  Santa Coloma de Ciurana o Siurana, Santa Coloma de Surri.

Això és molt significatiu.

Tota la història de Santa Coloma, més que no pas històrica, sembla ser llegendària...Per tant, al nom "Coloma" se li ha de cercar un sentit. Un sentit el trobarem en el quadre de Rogier van der Weyden. Com veurem, a la primera part del quadre que és un tríptic, hi ha un colom. Aquest colom representa quelcom significatiu  i té un sentit. Un sentit universal, que es relaciona amb la cultura de llengua catalana. 

El fet que des d'un determinat moment històric en el que Catalunya va perdre la seva identificació cultural vernaclistica i la seva independència política no es posi el nom de Coloma a les nenes catalanes també és significatiu. 


QUADRE

RETAULE DE SANTA COLOMA (COLONIA. ALEMANYA)



Aquest  tríptic de l'altar de Santa Columba és un retaule pintat a l'oli sobre taula cap a 1455 per Rogier van der Weyden per a l'altar de l'església de Santa Columba de Colònia, a Alemanya, que s'exhibeix actualment a la Pinacoteca Antiga de Munic. Tancat mesura el que la taula central (139,5 centímetres d'alçada per 153 d'amplada) i desplegat arriba als 293 cm d'amplada, sumant els setanta cm de cada panell lateral. Consta de les tres part següents: Anunciació, Adoració dels Mags i Presentació de Crist al Temple. Les tres part estan relacionades amb la tradició cristiana basada en els escrits del   Nou Testament bíblic. És molt important i necessari tenir-ho en compte a l’hora de fer l’anàlisi i entendre bé allò que l’artista i representa. L’Anunciació representa l’origen del cristianisme. El cristianisme comença amb l’Anunciació.  L’Adoració dels Mags, representa la identificació amb una cultura, la dels mags – no pas reis-[1] que eren savis, científics i astròlegs de Caldea, segons determinats texts canònics i heterodoxes. Així, doncs, cal identificar bé quina era la cultura de Caldea, la terra dels camites, descendents de Cam. Cal tenir present i aprofundir en el motiu pel qual Noé va maleir a Cam a ser esclau del seu germà Sem pel fet d’haver vist “la nuesa de Noé” que es llegeix a la Bíblia en el Gènesi, 9:25. La presentació al Temple, comentarem quin temple era (avanço que era el Temple del rei Salomó); a qui estava dedicat el culte en aquest temple, qui era el Gran Sacerdot del temple i perquè el rei Salomó va fer-lo construir per arquitectes “camites” o “caldeus” fets venir del regne d’Hiram.



[1] La representació dels mags amb corona, que, per cert, els tres són de raça blanca a les representacions de  l'art romànic hel·lenocristià, la corona que porten no fa referència a una monarquia sinó a un coneixement. Veure “coronació de la verge”.  Representació de la qual també parlaré i citaré algunes obres artístiques sobre aquest tema.

ANUNCIACIÓ




“Anunciació” és el títol  de la primera part d’aquest quadre. A què fa referència aquest nom?  Fa referència el text bíblic que es llegeix en el Nou Testament en el qual es diu que un àngel anomenat Gabriel es va aparèixer a una dona verge a la quan anomenen Maria i li va “anunciar” que tindria un fill concebut per obra i gràcia de l’Esperit Sant. Com es representa? Els elements que configuren el quadre són els següents: arcàngel, amb el nom de Gabriel, finestra, colom, dona, amb el nom de  Maria, flor de lliri, llibre. Què representen aquests elements? Què ens estan dient? La meva interpretació és la següent:

Arcàngel

El mot arcàngel, prové del mot àngel i és un mot genuí o vernacle, propi de la llengua hel·lènica, llengua coneguda també com a llengua grega. En la seva traducció al català vol dir “Anunciador” o “Missatger”. Els arcàngels són una categoria superior dins la jerarquia dels àngels.

El nom Gabriel

Ens els texts sagrats antics, com és el cas del Llibre d’Enoch, se n’esmenta a set. Actualment l’església  catòlica oficial només n’accepta a tres que són Miquel, Rafel i Gabriel. Observem que els noms acaben amb “El”. Què significa “El”? Si cerquem la traducció del nom Gabriel, se’ns diu que prové de l’hebreu i que vol dir “Poder o Força de Déu”.  Per tant “El” vol dir Déu. A la Bíblia es parla de dos conceptes de Déu, d’una banda el que s’esmenta a l’Antic Testament com a Jahveh o Jehovah. I d’una altra banda el que s’esmenta en el Nou Testament com a Abba o Pare Celestial. El nom “El” està relacionat amb el Nou Testament que és la part de la Bíblia on es parla de l’Anunciació. Déu, entès com a Senyor del Cel, és anomenat a la Bíblia de diverses maneres, una d’elles és “El”  i es relaciona amb altres noms com Abba ( d’aquí deriva el mot Abad, Abadessa i Abadia); Bel (d’aquí deriva Bel·ló i Bel·lònides); Baal (Senyor del Cel i la seva esposa Astarteh, la Senyora del cel). Quan Crist, patronatge central del Nou Testament conjuntament amb maria i els dotze apòstols i l’oració Parenostre que estàs en el cel, va morir a la Creu va referir-se al Pare Celeste amb les paraules: Eli, Eli lamah sabactany” i és diu que Eli, vol dir Déu.[1]  No va dir Jahveh, Jahveh. L’Anunciació és molt important de definir i contextualitzar correctament doncs és on es va originar el cristianisme.

 



[1] Mateu, 27:46. Salm 22.1(Els Salm també diuen Senyor (Nou Testament), no diuen Jahveh (Antic Test ament).En el Concili de Nicea (segle IV) es va  concloure que eren el mateix però els cristians arrians no hi van estar d’acord. Cal tenir present que els visigots eren arrians. Cal tenir present que  a Colonia (Alemanya) igual que a Tolosa de Llenguadoc (Occitània) i a Barcelona i Tarragona (Catalunya) hi havia cristians arrians.





Colom i Filactèria



ADORACIÓ DELS MAGS



PRESENTACIÓ AL TEMPLE