He estat a Muret aquest 31 de març de 2018, i he observat uns detalls que exposo perquè si em llegeix algú de Muret amb sensibilitat per la veritat històrica m'agradaria que pogués fer gestions adients a veure si es poden corregir:
1.- Els plafons del museu on s'explica la Batalla de Muret estan escrits només en langue d'oil (francès) no estan en occità que és la llengua pròpia, vernacla i natural d'aquesta ciutat occitana.
2.- El nom del rei català que va combatre a la batalla de Muret "Pere I de Catalunya" nascut a Montblanc (Tarragona) i II d'Aragó, només hi consta com a "Pierre II d'Aragon" S'hi ha censurat la catalanitat del rei.
Afegeixo fotos de l'Avinguda principal del poble dedicada al rei nascut a Catalunya, Pere I de Catalunya, però només hi consta el nom de Pere II d'Aragon. Hauria de posar "Avinguda del Rei Pere I de Catalunya i II d'Aragó" .I, sense afrancesar el seu nom de pila que era "Pere" i no "Pierre" ( Ni en espanyol "Pedro" la llengua oficial de la Corona d'Aragó no era pas tampoc l'espanyol)
Si que trobaria encertat que també es posés "Pèire" en occità. Així com que el nom del municipi també estigués ecrit en occità "Mureth"
L'adulteració dels mots comporta una adulteració de la veritat històrica.
Cal ser fidel a la veritat històrica, entre d'altres coses, perquè unes arrels adulterades comporten una fruita verinosa que fa mal i no es pot païr.
A la sortida del poble, a una rotonda
hi ha un monòlit que fa referència a la batalla de Muret. A l’oficina de
turisme van dir-me que aquest monòlit
abans d’ara estava situat en el
prat on va tenir lloc la batalla però el van traslladar quan allí va fer-hi un
polígon industrial.
Qué va ser la
batalla de Muret?
La batalla de Muret (en occità batalha
de Murèth) va ser una important batalla que va tenir lloc a Muret, al
sud de Tolosa de Llenguadoc, el 12 de setembre del 1213 d i que va
enfrontar al comte Ramon VI de Tolosa i els seus aliats: Pere el
Catòlic, Pere I de Catalunya i II d’Aragó, Bernat V de Comenge, i Ramon Roger I
de Foix, contra els creuats i les tropes de Felip II de
França, comandades per Simó de Montfort que participaven en
la Creuada albigesa contra els càtars. Simó de Montfort va guanyar la
batalla, en la qual va morir el català Pere el Catòlic. La batalla de Muret va
marcar el preludi de la dominació francesa sobre Occitània i la fi de
l'expansió catalana en aquesta regió. Així com una idea de com construir l’Europa de les nacions
naturals o vernaclístiques. Al meu entendre, l’actualitat política a Europa amb
pobles demanant referèndums d’autodeterminació com és el das de Catalunya,
Còrsega, Véneto, Euskadi, etc., demostra
que l’esperit de Muret està viu i va sobreviure a la derrota de la batalla del
segle XIII.
Després de 700 anys, ha reverdit el llorer tal com profetitzà una
antiga llegenda relacionada amb el castell de Montsegur i el pensament càtar.
Un pensament, que es considera cristià
perquè creu en les ensenyances del Pare
Celestial del Nou Testament i que rebutja la Llei de Jahveh de l’Antic
Testament.
Jordi Salat
