Blog VERNACLE

dissabte, 24 d’agost del 2019

Viatge a Dinamarca 2 Dinamarca i la Corona d'Aragó

Sant Climent d'Aarhus, referents de cultura zodiacal
i de regnes de la Corona d’Aragó

El fet que la catedral d’Aarhus, originalment romànica, estigui sota l’advocació de Sant Climent – Clemente en castellà o español -, em va fer cercar informació sobre aquest sant a Internet. I, al posar “Climent” em surten molts municipis que porten aquest nom. Entre els municipis de Catalunya, n’hi ha un em crida especialment l’atenció, és Sant Climent de Tahull.[1] No sé si pot trobar alguna relació amb la catedral d’Aarhus més enllà del fet que els dos siguin originalment, Sant Climent d’Aarhus, i encara ara, Sant Climent de Tahull, esglésies romàniques.

Església romànica de Sant Climent de Tahull o Taüll

Vall de Bohí o Boí. Catalunya

El fet de trobar aquests referents a la catedral d’Aarhus m’ha generat pensaments especulatius sobre els quals estic reflexionant actualment.

Ho faig també amb criteri zodiacalista, donat que a l’escut del municipi que he pogut veure a l’ajuntament hi ha referents zodiacalistes com són el Sol o una Estrella i la Lluna, tema del qual he parlat en els meus darrers escrits publicats a la revista La TortugaAvui de Caldes de Montbui amb el títol de “Des de Moisés als Papes Borgia. El Vedell d’Or i el simbolisme del bou com a fil conductor amb clau catalana i bel·lònida, de la Corona d’Aragó i Europa”.

Escut del municipi d’Aarhus

Porta Ajuntament d’Aarhus

En els frescos de la catedral, al costat i en la mateixa paret on havia vist els quatre pals abans esmentats, hi he vist una creu que m’ha cridat l’atenció. Es tracta d’aquesta:

Fresc de la catedral d’Aarhus

Aquesta creu m’ha recordat la Cruz de Íñigo Arista, rei de Pamplona (Navarra)[2] Aquest nom va ser castellanitzat, potser hauríem de dir "espanyolitzat". Jo entenc que cal respectar i referir-s'hi amb el seu nom original i significatiu que és un nom basc Eneko Aritza i està relacionat amb el gascó natural de Gascunya que actualment té una part a Occitània igual que també hi té una part Catalunya.

Aquesta creu està relacionada amb la Corona d’Aragó i amb la cruz de Sobrarbre que és símbol identitari d’Aragó.

He recordat quan fa anys vaig parlar d’aquesta creu de Sobrarbe amb amics aragonesos que han estat castellanitzats i parlen castellà o espanyol, als quals, mig en serio mig en broma, però irònicament els hi deia: “porqué decís “Sobrarbre” si habláis español y no decís “encima de árbol” que és lo que significa “sobrarbre” en catalán”?

Fresc catedral d’Aarhus

Em pregunto: què representa aquesta creu a la catedral d’Aarhus?[3] És la Cruz de Eneko Aritza la que hi ha a la catedral d’Aarhrus? Si ho és, que hi fa la Cruz de Eneko Aritza, rei de Pamplona,[4] símbol identitari de Navarra i d'Euskal Herria, relacionat amb la Corona d’Aragó, a la paret de la catedral d’Aahrus a Dinamarca?

Continuarà......

Jordi Salat

https://www.youtube.com/channel/UCwmKums63k6qiaRO_L8nlKQ

[1] https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Climent_de_Ta%C3%BCll

[2] https://es.wikipedia.org/wiki/Cruz_de_%C3%8D%C3%B1igo_Arista
El nom en èuscar és Eneko Aritza https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%88nnec_Aritza

[3] https://es.wikipedia.org/wiki/Aarhus

[4] https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8D%C3%B1igo_Arista

dimecres, 24 de juliol del 2019

Viatge a Dinamarca: Escut de Catalunya i la Corona d'Aragó a la catedral d'Aarhus

Aquest estiu he fet un creuer pel Mar Bàltic. Vaig sortir des del port de Copenhage per anar a la ciutat de Aarhus on teníem la primera aturada. En el port d’Aarhus, des de dalt del vaixell, es contemplava una bonica vista del poble amb la seva punxeguda catedral.

Aarhus i catedral

El primer que vaig fer va ser anar a veure la catedral que és el principal temple de la ciutat i el més gran del país. És una església gòtica, construïda essencialment amb totxos vermellosos. La seva construcció va començar pels voltants de l’any 1200, va ser consagrada pel bisbe Peder Vognsen i posada sota l’advocació de Sant Climent, el sant patró dels mariners, molt venerat en els països bàltics durant l’Edat Mitjana. Aquesta catedral, finalitzada pels voltants de l’any 1300, era d’un típic estil romànic. El 1330 es va incendiar per la qual cosa va quedar abandonada. L’any 1500 va quedar reconstruïda, però va ser feta amb el típic l’estil gòtic que era el que es feia com a tendència en aquell moment i que és l’aspecte que té actualment.

A les parets té pintats frescos de gran valor artístic; té l’òrgan més gran de Dinamarca; el seu tríptic és el més gran tresor medieval del país. El retaule, construït en la dècada de 1470, obra de Bernt Notke, és d’alta qualitat artística. A la cripta, hi ha diverses làpides relacionades amb personatges històrics, obra de l’escultor flamenc Thomas Quellinius.

Mentre observava, tot plegat, com a turista interessat per la cultura, caminant per l’interior del temple, vaig quedar molt sorprès al veure aquest escut en un dels frescos de la paret de la catedral.

Fresc de la catedral d’Aahrus a Dinamarca

A l’escut s’hi pot veure els quatre pals, que són un referent identitari català, del Casal de Barcelona i per tant dels bel·lònides, de la Corona d’Aragó, de La Provença i en concret, tal com es veu en l’escut, també el del Regne de Sicília. En llibres anglesos sobre Història hi he llegit que l’anomenen Regne Aragonès de Sicília.

Què hi fan aquest referents catalans a Dinamarca?

Detall escut fresc catedral d’Aarhus

Escut de Catalunya. Escut Regne Aragonès de Sicília

En uns moments històrics com els actuals, amb presos polítics catalans a presons espanyoles, en els que Catalunya necessita recolzament per seva qüestió nacional i política a Europa i al món, donar a conèixer fets històrics com aquesta presència dels quatre pals a la catedral d’Aarhus és un factor importantíssim. Les afinitats històriques en els temps passats poden comportar simpaties i connexions polítiques en els temps presents.

Ara fa uns quants anys vaig escriure diversos articles sobre les afinitats entre dos mítics i llegendaris personatges que relacionen Dinamarca i Catalunya: Holger Danske [1] i Otger Cataló[2]

Des d’aleshores penso que seria bò promoure un agermanament entre ciutats daneses i catalanes, i també d’altres territoris de la Corona d’Aragó. Ara, penso que Aarhus podria ser-ne una de molt interessant. Amb quina ciutat l’agermanaries? – m’he preguntat -; i he pensat: amb Girona. Potser perquè Girona està relacionada amb la càbala i a la catedral d’Aarhus també hi he vist la Menorah a l’altar i el Tetragramma a una de les parets.