Mit KI aus dem Katalanischen ins Deutsche übersetzt.
WAGNER, DIE KATALANISCHEN WAGNERIANER UND DIE KATALANISCHE NATIONALISTISCHE SACHE
Oft wird das Werk von Gaudí mit dem wagnerianischen Ideal verbunden, verschiedene Künste in einem Gesamtkunstwerk zu integrieren.
Sagrada Família von Gaudí. Barcelona (Katalonien)
Herabkunft der Taube. Finalakt der Oper „Parsifal“ von Wagner
Ich glaube, dass das katalanische Nationalgefühl mit dem Denken des großen deutschen Musikers Richard Wagner in Verbindung steht. Die Beziehung der katalanischen Wagnerianer bestätigt dies.
Hier ist eine Synthese der bedeutendsten Persönlichkeiten:
Poesie: Joan Maragall, Jeroni Zanné
Literatur und Kritik: Manuel de Montoliu, Xavier Viura, Lluís Via
Komposition: Felip Pedrell, Enric Morera, Pau Casals
Dirigat und Interpretation: Antoni Ribera, Francesc Viñas
Wagner-Verbreitung: Joaquim Pena, Marsillach, Letamendi
Theater und Szenografie: Adrià Gual, Salvador Vilaregut
Malerei und Surrealismus: Salvador Dalí
Die Befürworter der katalanischen Unabhängigkeit sollten dies berücksichtigen. Unter anderem deshalb, weil diese Beziehung einen mentalen Rahmen beinhaltet, innerhalb dessen die Europäer die Notwendigkeit anerkennen würden, dass Katalonien – und mit ihm andere einheimische Nationen – international anerkannt wird.
Dort entsteht auch ein geistiger Rahmen, der sie innerhalb eines Gesamtplans verbrüdert, in dem sie als sprachliches, kulturelles, soziales und politisches Subjekt agieren.
Diesen mentalen Faktor, der ein Denken verkörpert, sehe ich in den katalanischen Unabhängigkeitsbewegungen nicht präsent, da diese sich eher von katalanischen Gefühlen und historizistischen Argumenten leiten lassen, die die vergangenen Ereignisse in der Erinnerung wachhalten.
Oft wird das Werk von Gaudí mit dem wagnerianischen Ideal verbunden, verschiedene Künste in einem Gesamtkunstwerk zu integrieren.
Die Symbolik der Taube, die die Gabe der Zungenrede verleiht, repräsentiert diese Mentalität und diese Beziehung zwischen Wagner und Gaudí.
Die Taube und ihre Symbolik stehen auch in Verbindung mit Karl dem Großen, dem Papst von Rom und der romanischen Kunst.
Aachener Dom. Gegründet von Karl dem Großen.
Die Taube ist das entscheidende Symbol des Vernakularismus. Der echte Vernakularismus ist der Referenzrahmen der entstehenden Mentalität, in der Katalonien seinen Platz als unabhängige Nation hat und alle Einwohner Kataloniens, ob alt eingesessen oder neu hinzugekommen, eine Identität finden, mit der sie sich ganzheitlich als Teil des Ganzen identifizieren können.
Jordi Salat
josalort@hotmail.com
